|
法德就欧盟农业补贴问题达成妥协
日期：2002-10-25
【新税网北京10/25/2002信息】 法国总统希拉克和德国总理施罗德１０月
２４日就欧盟扩大后的农业补贴安排达成妥协，从而为欧盟与１０个候选国之间解决
入盟谈判的棘手问题铺平了道路。
为期两天的欧盟成员国首脑会议当晚在布鲁塞尔召开，希拉克和施罗德在会前举
行了会晤。施罗德在会晤后表示，两国领导人同意从２００４年开始分阶段对欧盟新
成员实施直接农业补贴政策，从２００７年开始规定欧盟农业补贴的上限。施罗德还
表示，２００４年的欧盟扩大是历史的机遇。因此，两国领导人出于共同意愿达成了
有关协议。
希拉克表示，欧盟预算中的农业支出从２００７年至２０１３年间将保持在２０
０６年的支出水平。他说，法德两国都希望欧盟不仅在农业领域，而且应在所有领域
控制支出。他还说，对农业支出的限制同样适用于面向经济发展相对落后地区的结构
性援助。
此前，法国与德国在欧盟农业预算问题上的立场不同。德国希望尽早改革欧盟共
同农业政策，相对减少庞大的农业开支，而法国要求推迟农业改革的步伐，使本国农
民不至于很快受到改革的冲击。法德之间当天就这一问题达成的妥协表明，德国放弃
了其立场，而接受法国提出的在２００６年后进行农业政策改革的主张。但法国同意
欧盟在接收新成员后将逐步减少对法国农业的补贴。 (4) |
|
|
|
|
